Where does “sawi pagoda” come from?

sawi pagoda (Indonesian) comes from Indonesian pagoda, from Portuguese pagode, from Malayalam പകോതി, from Sanskrit भगवती — goddess.

sawi pagoda (Indonesian): Brassica rapa subsp. narinosa an Asian variety of Brassica rapa grown for greens, lately popular in North American cuisine; tatsoi

Definitions

  1. Brassica rapa subsp. narinosa an Asian variety of Brassica rapa grown for greens, lately popular in North American cuisine; tatsoi

Ancestry of “sawi pagoda”, step by step

sawi pagoda traces back through two separate lines of ancestry.

via Indonesian pagoda

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianpagodapagoda: a religious building in South and Southeast Asia, especially a multi-storey tower erected as a Hindu or Buddhist temple
2Portuguesepagodea subgenre of samba music; pagoda; spree
3MalayalamപകോതിDurga temple
4Sanskritभगवतीgoddess

via Indonesian sawi

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiansawimustard greens (Brassica juncea)
Every word from Sanskrit भगवतीEvery word from Malayalam പകോതിEvery word from Portuguese pagode