Where does “sedalam-dalamnya” come from?

sedalam-dalamnya (Indonesian) comes from Indonesian se- -nya, from Indonesian se-, from Malay se-, from Old Malay sa-, from Proto-Malayic sA-, from Proto-Malayic əsa, from Proto-Malayo-Chamic əsa, from Proto-Malayo-Sumbawan əsa.

sedalam-dalamnya (Indonesian): as deeply as possible

Definitions

  1. as deeply as possible

Ancestry of “sedalam-dalamnya”, step by step

sedalam-dalamnya traces back through two separate lines of ancestry.

via Indonesian se- -nya

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianse- -nyaadverbial
2Indonesianse-one; same
3Malayse-one; used to form the comparative of adjectives;...
4Old Malaysa-—
5Proto-MalayicsA-one
6Proto-Malayicəsa—
7Proto-Malayo-Chamicəsa—
8Proto-Malayo-Sumbawanəsa—
9Proto-Malayo-Polynesianəsaone
10Proto-Austronesian*əsa—
11Proto-Oceanic*isa—

via Indonesian dalam-dalam

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiandalam-dalamdeeply
2Malaydalamdeep; inside, in, within; indoor
3Javaneseꦢꦊꦩ꧀in, inside, within
4Old Javanesedaleminterior inner part
5Proto-Malayo-Polynesiandaləminside; deep
6Proto-Austronesiandaləminside; deep
Every word from Proto-Oceanic *isa →