Where does “selir” come from?

selir (Indonesian) comes from Malay selir, from Javanese ꦱꦼꦭꦶꦂ, from Old Javanese sĕlir.

selir (Indonesian): concubine, a woman who lives with a man, but who is not a wife