Where does “sikat gigi” come from?

sikat gigi (Indonesian) comes from Dutch tandenborstel, from Dutch tand, from Middle Dutch tant, from Old Dutch tant, from Proto-West Germanic tanþ, from Proto-Germanic tanþs, from Proto-Indo-European h₃dónts, from Proto-Indo-European h₁ed- — to eat.

sikat gigi (Indonesian): toothbrush

Definitions

  1. toothbrush

Ancestry of “sikat gigi”, step by step

sikat gigi traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Dutch tandenborstel

StepLanguageWordMeaning
1Dutchtandenborsteltoothbrush
2Dutchtandnatural tooth, more specifically incisor;...
3Middle Dutchtant
4Old Dutchtanttooth
5Proto-West Germanictanþtooth
6Proto-Germanictanþstooth
7Proto-Indo-Europeanh₃dóntstooth
8Proto-Indo-Europeanh₁ed-to eat

via Indonesian gigi

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiangigitooth; gear; cog
2Malaygigitooth; gear; cog
3Proto-Malayicgigi

via Indonesian sikat

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiansikatbrush; comb; rake
2Malaysikatcomb
Every word from Proto-Indo-European h₁ed-Every word from Proto-Indo-European h₃dóntsEvery word from Proto-Germanic tanþs