Where does “swakritik” come from?

swakritik (Indonesian) comes from English self-criticism, from English criticism, from English critic, from Middle French critique, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός, from Ancient Greek κρίσις, from Ancient Greek κρίνω — to sift, separate, divide.

swakritik (Indonesian): self-criticism

Definitions

  1. self-criticism

Ancestry of “swakritik”, step by step

swakritik traces back through two separate lines of ancestry.

via English self-criticism

StepLanguageWordMeaning
1Englishself-criticismCriticism of oneself
2EnglishcriticismThe act of criticising; a critical judgment...
3EnglishcriticA person who appraises the works of others; A...
4Middle Frenchcritique
5Latincriticuscritical, decisive; a critic
6Ancient GreekκριτικόςAble to judge, discerning, critical; critic,...
7Ancient Greekκρίσιςdecision, determination, judgment; trial,...
8Ancient GreekκρίνωTo separate, divide, part, distinguish between...
9Proto-Hellenickríňňō
10Proto-Indo-Europeankrinyéti
11Proto-Indo-Europeankrey-to sift, separate, divide

via Indonesian kritik

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiankritikcriticism; critique
2Dutchkritiekcritical; criticism; critique
3Frenchcritiquecritical; judgemental; criticism
4New Latincriticacritique; inflection of criticus: ##...
Every word from Proto-Indo-European krey-
swakritik — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer