Where does “taman sesat” come from?

taman sesat (Indonesian) comes from Dutch doolhof, from Dutch hof, from Middle Dutch hof, from Old Dutch hof, from Proto-West Germanic *hōf, from Proto-Germanic hufą, from Proto-Indo-European keup-, from Proto-Indo-European keu- — bend; vault, hole; to shine; light; bright.

taman sesat (Indonesian): labyrinth, maze: a complicated irregular network of passages or paths, in which it is difficult to find one's way

Definitions

  1. labyrinth, maze: a complicated irregular network of passages or paths, in which it is difficult to find one's way

Ancestry of “taman sesat”, step by step

taman sesat traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Dutch doolhof

StepLanguageWordMeaning
1DutchdoolhofA maze, labyrinth; Any similarly complex and/or...
2Dutchhofcourt; court of law; short form of gerechtshof;...
3Middle Dutchhofcourt, enclosed space; garden; farmstead
4Old Dutchhofcourt, farmstead
5Proto-West Germanic*hōf
6Proto-Germanichufąhill, elevated place; house, hall, estate
7Proto-Indo-Europeankeup-to arch, bend, buckle; a hollow
8Proto-Indo-Europeankeu-bend; vault, hole; to shine; light; bright

via Indonesian taman

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiantamanpark
2Malaytamanpark, garden; park
3Persianچمنpath, allee; lawn; meadow
4Proto-Turkic*čïm

via Indonesian sesat

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiansesatlost: having wandered from, or unable to find, the way
2Malaysesatlost (unable to find one's way)
Every word from Proto-Indo-European keu-