Where does “tata graha” come from?
tata graha (Indonesian) comes from Indonesian tata, from Malay tata, from Javanese ꦠꦠ, from Old Javanese tatā, from Pali tathā, from Sanskrit तथा, from Sanskrit यथा, from Proto-Indo-Iranian HyátʰaH — fluidity, slime, poison; poison; poison; slime;...
tata graha (Indonesian): housekeeping
Definitions
- housekeeping
Ancestry of “tata graha”, step by step
tata graha traces back through two separate lines of ancestry.
via Indonesian tata
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Indonesian | tata | order; arrangement; system |
| 2 | Malay | tata | arrangement, order; order; arrangement |
| 3 | Javanese | ꦠꦠ | (to put) in an order arrangement |
| 4 | Old Javanese | tatā | arrangement, ordering |
| 5 | Pali | tathā | so, thus |
| 6 | Sanskrit | तथा | in that manner |
| 7 | Sanskrit | यथा | in which manner or way, according as, as, like |
| 8 | Proto-Indo-Iranian | HyátʰaH | in which way, as, in which manner |
| 9 | Proto-Indo-European | yós | that, who, which |
| 10 | Proto-Finnic | wiša | — |
| 11 | Proto-Indo-Iranian | wišás | poison, venom |
| 12 | Proto-Indo-European | wisós | fluidity, slime, poison; poison; poison; slime;... |