Where does “tatanan” come from?
tatanan (Indonesian) comes from Javanese ꦠꦠꦤꦤ꧀, from Javanese ꦠꦠ, from Old Javanese tatā, from Pali tathā, from Sanskrit तथा, from Sanskrit यथा, from Proto-Indo-Iranian HyátʰaH, from Proto-Indo-European yós — fluidity, slime, poison; poison; poison; slime;...
tatanan (Indonesian): order, arrangement
Definitions
- order, arrangement
Ancestry of “tatanan”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Javanese | ꦠꦠꦤꦤ꧀ | regulation, rule |
| 2 | Javanese | ꦠꦠ | (to put) in an order arrangement |
| 3 | Old Javanese | tatā | arrangement, ordering |
| 4 | Pali | tathā | so, thus |
| 5 | Sanskrit | तथा | in that manner |
| 6 | Sanskrit | यथा | in which manner or way, according as, as, like |
| 7 | Proto-Indo-Iranian | HyátʰaH | in which way, as, in which manner |
| 8 | Proto-Indo-European | yós | that, who, which |
| 9 | Proto-Finnic | wiša | — |
| 10 | Proto-Indo-Iranian | wišás | poison, venom |
| 11 | Proto-Indo-European | wisós | fluidity, slime, poison; poison; poison; slime;... |