Where does “telat” come from?

telat (Indonesian) comes from Dutch laat, from Middle Dutch laet, from Old Dutch lāt, from Proto-Germanic lētaz, from Proto-Germanic lētaną, from Proto-Indo-European leh₁d- — to be tired.

telat (Indonesian): late, not arriving until after an expected time

Definitions

  1. late, not arriving until after an expected time

Ancestry of “telat”, step by step

telat traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch laat

StepLanguageWordMeaning
1Dutchlaatlate; tardy; serf
2Middle Dutchlaetserf; inflection of lāten: ## third-person...
3Old Dutchlāt
4Proto-Germaniclētazfreeman; bondsman; serf
5Proto-Germaniclētanąto let, to allow; to leave alone
6Proto-Indo-Europeanleh₁d-to be tired

via Dutch te

StepLanguageWordMeaning
1Dutchtetoo; to; located at, in, on
2Middle Dutchteat, in; to, towards; at, during
3Old Dutchte
4Proto-Germanictato
5Proto-Germanicto
6Proto-Indo-EuropeandeEmphatic or contrastive particle, and, but;...
Every word from Proto-Indo-European leh₁d-
telat — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer