Where does “ter- -i” come from?

ter- -i (Indonesian): used to form a passive adjective, often with the meaning “having been”