terputus-putus (Indonesian) comes from Indonesian ter-, from Malay ter-, from Classical Malay ter-, from Proto-Malayic tAr-, from Proto-Malayo-Polynesian taʀ-, from Proto-Austronesian taʀ-.
terputus-putus (Indonesian): intermittent