Where does “toko buku” come from?

toko buku (Indonesian) comes from Dutch boekwinkel, from Afrikaans boek, from Dutch boek, from Middle Dutch boec, from Old Dutch buok, from Proto-West Germanic bōk, from Proto-Germanic bōks, from Proto-Indo-European bʰeh₂ǵos — beech.

toko buku (Indonesian): bookstore, bookshop

Definitions

  1. bookstore, bookshop

Ancestry of “toko buku”, step by step

toko buku traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Dutch boekwinkel

StepLanguageWordMeaning
1Dutchboekwinkelbookshop, bookstore
2Afrikaansboekbook
3Dutchboekbook; omasum
4Middle Dutchboecbook; book, tome, volume
5Old Dutchbuok
6Proto-West Germanicbōkinscribed billet, letter; book
7Proto-Germanicbōksletter, written message, inscriptions carved into...
8Proto-Indo-Europeanbʰeh₂ǵosbeech

via Indonesian buku

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianbukubook; a lumpy joint; a small block of something
2Malaybukubook; a lumpy joint; a small block of something
3Proto-Malayicbuku
4Proto-Malayo-Polynesian*bukuhnode; joint; knuckle; knot

via Indonesian toko

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiantokoshop; store
2Malaytokoretailer; shop selling retail merchandise; shop;...
3Chinese土庫private storehouse; sepulchre; tomb; trading post...
Every word from Proto-Indo-European bʰeh₂ǵos