Where does “wawasan wiyata mandala” come from?

wawasan wiyata mandala (Indonesian) comes from Indonesian wawasan, from Indonesian wawas, from Javanese ꦮꦮꦱꦤ꧀, from Javanese ꦮꦮꦱ꧀, from Javanese ꦮꦱ꧀, from Old Javanese [[was]], [[wās]].

wawasan wiyata mandala (Indonesian): insight into the world of education regarding a series of student activities, such as student organizations, student leadership training, and student coaching, as well as curricular and extracurricular activities at school

Definitions

  1. insight into the world of education regarding a series of student activities, such as student organizations, student leadership training, and student coaching, as well as curricular and extracurricular activities at school

Ancestry of “wawasan wiyata mandala”, step by step

wawasan wiyata mandala traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Indonesian wawasan

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianwawasaninsight
2Indonesianwawasto view attentively
3Javaneseꦮꦮꦱꦤ꧀view
4Javaneseꦮꦮꦱ꧀to view attentively
5Javaneseꦮꦱ꧀apprehensive
6Old Javanese[[was]], [[wās]]

via Indonesian mandala

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianmandalaterritory of religious institutions
2Malaymandala
3Classical Malaymandala
4Sanskritमण्डलcircular, round; disk; anything round
5Sanskrit-लan adjectival or nominal suffix: relating to, belonging to, having, similar to, etc
6Proto-Indo-European-lósForms agent nouns from verbal roots

via Indonesian wiyata

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianwiyataeducation, learning
2Javanesewiyata
3Old Javanesewiyata
4Sanskritव्यात्त
Every word from Old Javanese [[was]], [[wās]]