Where does “wiyata bakti” come from?

wiyata bakti (Indonesian) comes from Indonesian bakti, from Malay bakti, from English bhakti, from Sanskrit भक्ति, from Sanskrit -ति, from Proto-Indo-European -tis — Derives abstract/action nouns from verb roots.

wiyata bakti (Indonesian): non-civil servant teachers who teach in state schools with the same teaching hours and responsibilities as civil servant teachers

Definitions

  1. non-civil servant teachers who teach in state schools with the same teaching hours and responsibilities as civil servant teachers

Ancestry of “wiyata bakti”, step by step

wiyata bakti traces back through two separate lines of ancestry.

via Indonesian bakti

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianbaktireverence
2Malaybaktidevotion; dedication; reverence
3Englishbhaktidevotion to God
4Sanskritभक्तिdistribution, partition, separation; division,...
5Sanskrit-ति-ness
6Proto-Indo-European-tisDerives abstract/action nouns from verb roots

via Indonesian wiyata

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianwiyataeducation, learning
2Javanesewiyata
3Old Javanesewiyata
4Sanskritव्यात्त
Every word from Proto-Indo-European -tis