Where does “yo” come from?

yo (Indonesian) comes from English yo, from English your, from Middle English your, from Old English ēower, from Proto-West Germanic iuwar, from Proto-Germanic izweraz, from Proto-Germanic jūz, from Proto-Indo-European yū́ — you, thou.

yo (Indonesian): yo (greeting, interjection similar to hey)

Definitions

  1. yo (greeting, interjection similar to hey)

Ancestry of “yo”, step by step

yo traces back through two separate lines of ancestry.

via English yo

StepLanguageWordMeaning
1EnglishyoSynonyms: oi, wotcher; Synonyms: ahoy, oi; see...
2EnglishyourBelonging to you; of you; related to you; A...
3Middle EnglishyourAlternative form of youre
4Old Englishēoweryour plural
5Proto-West Germaniciuwaryour, yours, of you
6Proto-Germanicizwerazyour; 2nd person plural possessive
7Proto-Germanicjūzyou
8Proto-Indo-Europeanyū́you
9Proto-Indo-Europeantúh₂you, thou

via Indonesian ayo

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianayocome on!
Every word from Proto-Indo-European túh₂