Where does “käskytöö” come from?

käskytöö (Ingrian) comes from Ingrian töö, from Ingrian väki, from Icelandic vaki, from Arabic وَاقِع, from Arabic النَّسْر الوَاقِع — falling eagle.

käskytöö (Ingrian): assignment

Definitions

  1. assignment

Ancestry of “käskytöö”, step by step

käskytöö traces back through two separate lines of ancestry.

via Ingrian töö

StepLanguageWordMeaning
1Ingriantööye, you; work
2Ingrianväkipeople
3Icelandicvakihormone
4Arabicوَاقِعhappening, occurring; falling
5Arabicالنَّسْر الوَاقِعfalling eagle

via Finnish käsky

StepLanguageWordMeaning
1FinnishkäskyAn order, command, commandment, dictation,...
2Finnishkäskeäto order, tell; to command; to request, ask for,...
3Proto-Finnickäskedäkto tell, to command
4Proto-Uralickäske-—
Every word from Arabic النَّسْر الوَاقِع →Every word from Arabic وَاقِع →Every word from Icelandic vaki →