Where does “no” come from?

no (Ingrian) comes from Russian но, from Proto-Slavic nъ, from Proto-Balto-Slavic nu, from Proto-Indo-European nū — now.

no (Ingrian): well