Where does “pirttulamppu” come from?

pirttulamppu (Ingrian) comes from Finnish lamppu, from Swedish lämpa, from Old Norse lampi, from Middle Low German lampe, from Latin lampas, from Ancient Greek λαμπάς, from Ancient Greek -ᾰ́ς, from Proto-Indo-European -ónts — sound, voice.

pirttulamppu (Ingrian): spirit lamp, alcohol burner

Definitions

  1. spirit lamp, alcohol burner

Ancestry of “pirttulamppu”, step by step

pirttulamppu traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish lamppu

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlamppulamp; light bulb
2Swedishlämpato be suitable; to dump, to unload
3Old Norselampi
4Middle Low Germanlampe
5Latinlampaslamp, lantern; torch, flambeau; firebrand
6Ancient Greekλαμπάςtorch, wax-light; lamp
7Ancient Greek-ᾰ́ςgroup of
8Proto-Indo-European-óntsDerives nouns denoting body parts
9Hungarianöntto pour; to cast; accusative singular of ön
10Hungarianönyou
11Hungarianön-self-
12Turkishönfront
13Ottoman Turkishاوكvoice (of human or animal); sound
14Proto-Turkicǖnsound, voice

via Ingrian pirttu

StepLanguageWordMeaning
1Ingrianpirttuspirit; ethanol
2Russianспиртalcohol, spirits
3EnglishspiritThe soul of a person or other creature. What...
4Middle Englishspiritlife, vital breath
5Irish-ógused to form diminutives of nouns, or substantive...
6Old Irish-ócDiminutive suffix
7Proto-Brythonic-ọgForms nouns/adjectives from other nouns and...
8Proto-Celtic-ākosForms adjectives from nouns and adjectives with...
9Proto-Indo-European-eh₂ḱos
10Proto-Indo-European-kosCreates deadjectival and desubstantival...
Every word from Proto-Turkic ǖnEvery word from Ancient Greek -ᾰ́ςEvery word from Ancient Greek λαμπάς