Where does “pyhänpanekki” come from?
pyhänpanekki (Ingrian) comes from Ingrian panekki, from Ingrian panna, from Proto-Finno-Ugric *pandak, from English pene-, from Latin paene, from Proto-Indo-European peh₁- — to hate, hurt.
pyhänpanekki (Ingrian): holiday preparation
Definitions
- holiday preparation
Ancestry of “pyhänpanekki”, step by step
pyhänpanekki traces back through two separate lines of ancestry.
via Ingrian panekki
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Ingrian | panekki | bite, sting |
| 2 | Ingrian | panna | to put; to start |
| 3 | Proto-Finno-Ugric | *pandak | — |
| 4 | English | pene- | Almost the thing or quality expressed by the... |
| 5 | Latin | paene | almost, nearly; scarcely, hardly, barely |
| 6 | Proto-Indo-European | peh₁- | to hate, hurt |
via Ingrian pyhä
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Ingrian | pyhä | holy |