Where does “levatura” come from?

levatura (Interlingua) comes from Portuguese levedura, from Portuguese levedar, from Galician lévedo, from Old Portuguese levedo, from Vulgar Latin levitum, from Latin levātus, from Latin levō, from Latin lēvis — light.

levatura (Interlingua): yeast

Definitions

  1. yeast

Ancestry of “levatura”, step by step

levatura traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Portuguese levedura

StepLanguageWordMeaning
1Portugueselevedurayeast
2Portugueselevedar
3Galicianlévedowhich has been leavened; sourdough; yeast; leaven
4Old Portugueselevedo
5Vulgar Latinlevitum
6Latinlevātusraised, lifted
7Latinlevōto raise, elevate, lift up
8Latinlēvislight, not heavy
9Proto-Italicleɣʷislight
10Proto-Indo-Europeanh₁léngʰuslightweight
11Proto-Indo-Europeanh₁lengʷʰ-light

via French levure

StepLanguageWordMeaning
1Frenchlevureyeast; leavening
2FrenchleverTo raise, lift; To rise, stand up; To get up
3Middle Frenchleverto lift
4Old Frenchleverto lift; to get up

via Spanish levadura

StepLanguageWordMeaning
1Spanishlevadurayeast
2Spanishlevarto raise anchor; to put up; Synonym of llevar
Every word from Proto-Indo-European h₁lengʷʰ-Every word from Proto-Indo-European h₁léngʰusEvery word from Proto-Italic leɣʷis