Where does “chugamsa” come from?

chugamsa (Irish) comes from Irish -sa, from Old Irish -sa — emphatic first-person singular suffix.

chugamsa (Irish): first-person singular emphatic of chuig and chun