Where does “náireach” come from?

náireach (Irish) comes from Old Irish náirech — diffident, shy; modest.

náireach (Irish): shameful; susceptible to shame, bashful, modest,...