Where does “Aladino” come from?

Aladino (Italian) comes from Arabic علاء الدين, from Arabic دِين, from Pahlavi dēn, from Old Persian *dainah, from Proto-Indo-Iranian dʰayHanā-.

Aladino (Italian): Aladdin

Definitions

  1. Aladdin

Ancestry of “Aladino”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Arabicعلاء الدين
2Arabicدِينjudgement; religion; faith
3Pahlavidēn
4Old Persian*dainah
5Proto-Indo-IraniandʰayHanā-
Every word from Proto-Indo-Iranian dʰayHanā-Every word from Old Persian *dainahEvery word from Pahlavi dēn