Where does “Catai” come from?

Catai (Italian) comes from Latin Kitai, from Khitan Khita(n).

Ancestry of “Catai”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Latin	Kitai	The Khitans: a former nomadic people of central Asia
2	Khitan	Khita(n)	—