bollettinaio (Italian) comes from Italian bollettino, from Italian -ino, from Latin -īnus, from Proto-Italic -īnos, from Proto-Indo-European -iHnos, from Proto-Indo-European -no- — adjectival suffix.
bollettinaio (Italian): ticket seller