Where does “burattatura” come from?
burattatura (Italian) comes from Italian burattare, from Italian buratto, from Medieval Latin bura, from Middle High German biuteln, from Old High German būtil, from Proto-West Germanic *būdil, from Proto-Germanic būdilaz, from Proto-Germanic beudaną — to be awake, be aware.
burattatura (Italian): sieving, sifting, tumbling, rumbling, tumble...
Definitions
- sieving, sifting, tumbling, rumbling, tumble...
Ancestry of “burattatura”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | burattare | To sieve or sift |
| 2 | Italian | buratto | sifter; first-person singular present indicative... |
| 3 | Medieval Latin | bura | beam of a plough |
| 4 | Middle High German | biuteln | to sift |
| 5 | Old High German | būtil | purse |
| 6 | Proto-West Germanic | *būdil | pouch; bag |
| 7 | Proto-Germanic | būdilaz | pouch; bag |
| 8 | Proto-Germanic | beudaną | to offer, to bid |
| 9 | Proto-Indo-European | bʰewdʰ- | to be awake, be aware |