Where does “capocordata” come from?

capocordata (Italian) comes from Italian capo- — head, boss, leader.

capocordata (Italian): leader of a party of mountain climbers roped...