Where does “caposcala” come from?

caposcala (Italian) comes from Italian scala, from Byzantine Greek σκάλα, from Latin scāla, from Latin scandere, from Latin scandō, from Proto-Indo-European sḱend- — to jump up, ascend.

caposcala (Italian): landing; caretaker