Where does “check-in” come from?

check-in (Italian) comes from English check-in, from English check in — To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.

check-in (Italian): check-in