Where does “connoto” come from?

connoto (Italian) comes from Italian connotare — To connote.

connoto (Italian): first-person singular present indicative of...