Where does “endo-” come from?

endo- (Italian) comes from Ancient Greek ἔνδον, from Proto-Hellenic éndon, from Proto-Indo-European h₁n̥dóm, from Proto-Indo-European h₁n̥dó, from Proto-Indo-European h₁én — in.

endo- (Italian): end-/endo-