Where does “fittizio” come from?

fittizio (Italian) comes from Late Latin ficticius, from Latin fictus, from Latin fīgere, from Proto-Indo-European dʰēygʷ- — to stick into, pierce.

fittizio (Italian): fictitious