| 1 | Italian | programmazione | programming, coding; planning, scheduling,... |
| 2 | Italian | programmare | to program, plan, schedule, set, slate; to... |
| 3 | Italian | programma | programme, program, schedule, agenda; plan;... |
| 4 | Late Latin | programma | a proclamation, edict |
| 5 | Ancient Greek | πρόγραμμα | written public notice, edict; a written public... |
| 6 | Ancient Greek | προγράφω | to set forth as a public notice; I set forth as a... |
| 7 | Ancient Greek | πρό- | in front of; before |
| 8 | Ancient Greek | πρό | before; before, in front, forth, forward; before,... |
| 9 | Proto-Indo-European | pró | toward, leading to |
| 10 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 11 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |