Where does “merdaio” come from?

merdaio (Italian) comes from Italian merda, from Latin merda, from Proto-Italic (s)merdā, from Proto-Indo-European smerd-h₂- — stench.

merdaio (Italian): shithole