messo (Italian) comes from Latin missus, from Latin -tus, from Proto-Italic -tus, from Proto-Indo-European -tus — Derives action nouns from verb roots.
messo (Italian): messenger; usher; past participle of mettere