Where does “mio” come from?

mio (Italian) comes from Old Italian meo, from Latin meus, from Proto-Italic meos — my.

mio (Italian): my; of mine; mine; mine; the thing belonging to...