Where does “monachella” come from?

monachella (Italian): black-eared wheatear or black-throated wheatear