montagna (Italian) comes from Latin montānia, from Latin montem, from Latin mons, from Proto-Indo-European monti, from Portuguese Monte, from Old Portuguese monte.
montagna (Italian): mountain; blizzard