Where does “oggimai” come from?

oggimai (Italian) comes from Italian mai, from Latin magis, from Dutch magisch, from Dutch magie, from French magie, from Middle French magie, from Latin magīa, from Ancient Greek μαγεία — to be able.

oggimai (Italian): by now, by this time, now, at this point, by then

Definitions

  1. by now, by this time, now, at this point, by then

Ancestry of “oggimai”, step by step

oggimai traces back through two separate lines of ancestry.

via Italian mai

StepLanguageWordMeaning
1Italianmainever; ever, always; Used as an intensifier
2Latinmagismore; more greatly; better
3Dutchmagischmagical, controlled or determined by supernatural...
4Dutchmagiemagic, sorcery occult woo, black or white magic, etc.; hence supernatural occurrences or phenonomena
5Frenchmagiemagic; A magical, surprising, fascinating feat;...
6Middle Frenchmagie
7Latinmagīamagic, sorcery
8Ancient Greekμαγείαtheology of the Magians
9Ancient GreekΜάγοςmagician, and derogatorily sorcerer, trickster,...
10Old Persian𐎶𐎦𐏁priest
11Proto-Iranianmagúš
12Proto-Indo-Iranianmagʰúš
13Proto-Indo-Europeanmegʰ-ú-s
14Proto-Indo-Europeanmegʰ-to be able

via Italian oggi

StepLanguageWordMeaning
1Italianoggitoday
2Latinhodiētoday
3Latinhōcfor this reason, because of this
4Proto-Indo-Europeangʰi-ḱethis, here
5Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
6Middle Englishkyt
7Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
8Old High Germankuti
9Proto-West Germanickwidugum, resin
10Proto-Germanickweduzresin
11Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak
12Proto-Indo-Europeangū-to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...
Every word from Proto-Indo-European megʰ-Every word from Proto-Indo-European megʰ-ú-sEvery word from Proto-Indo-Iranian magʰúš