oneroso (Italian) comes from Latin onerosus, from Latin onus, from Proto-Indo-European h₃énh₂os, from Proto-Indo-European h₃enh₂- — to onerate; to charge.
oneroso (Italian): onerous; heavy; hard, difficult