Where does “otaku” come from?

otaku (Italian) comes from Japanese オタク, from Japanese お宅, from Japanese 御, from Middle Chinese 御.

otaku (Italian): otaku one with an obsessive interest in something such as anime or manga