paguro (Italian) comes from Latin pagurus, from Ancient Greek πάγουρος, from Ancient Greek πάγος, from Ancient Greek πήγνυμι, from Proto-Indo-European peh₂ǵ- — to attach.
paguro (Italian): hermit crab