Where does “pesce istrice” come from?
pesce istrice (Italian) comes from Italian pesce, from Latin Piscis, from Proto-Indo-European *peysk-.
pesce istrice (Italian): porcupinefish
Ancestry of “pesce istrice”, step by step
pesce istrice traces back through two separate lines of ancestry.
via Italian pesce
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Italian | pesce | fish |
| 2 | Latin | Piscis | the Fish, Piscis Austrinus constellation |
| 3 | Proto-Indo-European | *peysk- | — |
via Italian istrice
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Italian | istrice | crested porcupine, European porcupine, Old World... |
| 2 | Latin | hystrīx | porcupine |
| 3 | Ancient Greek | ὕστριξ | porcupine; something obtained from pigs, probably... |