Where does “pesce sega” come from?

pesce sega (Italian) comes from Italian sega, from Italian segare, from Latin secō, from Proto-Indo-European sek- — to cut, cut off, sever.

pesce sega (Italian): sawfish

Definitions

  1. sawfish

Ancestry of “pesce sega”, step by step

pesce sega traces back through two separate lines of ancestry.

via Italian sega

StepLanguageWordMeaning
1Italiansegasaw; wank, handjob; third-person singular present...
2Italiansegareto saw; to flunk; to masturbate
3Latinsecōto cut, cut off
4Proto-Indo-Europeansek-to cut, cut off, sever

via Italian pesce

StepLanguageWordMeaning
1Italianpescefish
2LatinPiscisthe Fish, Piscis Austrinus constellation
3Proto-Indo-European*peysk-
Every word from Proto-Indo-European sek-Every word from Latin secōEvery word from Italian segare