Where does “pigiadiraspatrice” come from?
pigiadiraspatrice (Italian) comes from Italian diraspatrice, from Italian diraspare, from Italian dì, from Italian circolazione, from Latin circulatio, from Latin -tiō, from Latin dissertātiō, from Latin dissertus — small stone, pebble; gravel, rubble.
pigiadiraspatrice (Italian): a machine that presses grapes, sending the must one way and the rest elsewhere
Definitions
- a machine that presses grapes, sending the must one way and the rest elsewhere
Ancestry of “pigiadiraspatrice”, step by step
pigiadiraspatrice traces back through two separate lines of ancestry.
via Italian diraspatrice
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | diraspatrice | a machine that separates individual grapes prior to pressing |
| 2 | Italian | diraspare | to destalk (grapes) |
| 3 | Italian | dì | day; daytime; second-person singular imperative... |
| 4 | Italian | circolazione | traffic |
| 5 | Latin | circulatio | revolution (circular course), circulation |
| 6 | Latin | -tiō | tion, -ation, -ing |
| 7 | Latin | dissertātiō | (spoken) dissertation, discourse, disquisition |
| 8 | Latin | dissertus | arranged, disposed; explained |
| 9 | Latin | disserere | second-person singular future passive indicative... |
| 10 | Latin | dis- | asunder, apart, in two; reversal, removal;... |
| 11 | Latin | calceus | shoe |
| 12 | Latin | calx | limestone; chalk; the finish line |
| 13 | Ancient Greek | χάλιξ | small stone, pebble; gravel, rubble |
via Italian pigiatrice
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | pigiatrice | wine press |
| 2 | Italian | pigiare | to press; to tread |
| 3 | Vulgar Latin | pinsiare | — |
| 4 | Classical Latin | pīnsus | — |