Where does “pomarancio” come from?
pomarancio (Italian) comes from Italian arancio, from Italian arancia, from French Orange, from Spanish naranja, from Old Spanish naranja, from Arabic نَارَنْج, from Persian نارنگ, from Sanskrit नारङ्ग — date palm.
Ancestry of “pomarancio”, step by step
pomarancio traces back through two separate lines of ancestry.
via Italian arancio
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | arancio | orange |
| 2 | Italian | arancia | orange |
| 3 | French | Orange | Orange |
| 4 | Spanish | naranja | orange; Pertaining to Ciudadanos, a Spanish... |
| 5 | Old Spanish | naranja | orange |
| 6 | Arabic | نَارَنْج | bitter orange |
| 7 | Persian | نارنگ | bitter orange |
| 8 | Sanskrit | नारङ्ग | the orange-tree; the juice of the pepper plant;... |
| 9 | Dravidian | dra | — |
| 10 | Proto-Dravidian | *cīntu | date palm |
via Italian pomo
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | pomo | knob, pommel; apple; pome, fruit |
| 2 | Italian | -ata | Used with a stem to form the feminine singular... |
| 3 | Italian | -ato | Used with a stem to form the past participle of... |
| 4 | Latin | -ātus | ed |
| 5 | Proto-Italic | -ātos | — |
| 6 | Proto-Indo-European | -éh₂tos | Forms adjectives from nouns, indicating the possession of a thing or a quality |