Where does “portabiglietti” come from?
portabiglietti (Italian) comes from Italian biglietto, from French billet, from Old French billette, from Old French bille, from Vulgar Latin billia, from Gaulish bilia, from Proto-Celtic belyom, from Proto-Indo-European bʰolh₃yom.
portabiglietti (Italian): card or ticket holder or case
Definitions
- card or ticket holder or case
Ancestry of “portabiglietti”, step by step
portabiglietti traces back through two separate lines of ancestry.
via Italian biglietto
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | biglietto | ticket; card; note, slip |
| 2 | French | billet | ticket; note, a brief message; banknote |
| 3 | Old French | billette | billet |
| 4 | Old French | bille | stick; baton; written decree, announcement |
| 5 | Vulgar Latin | billia | — |
| 6 | Gaulish | bilia | tall tree |
| 7 | Proto-Celtic | belyom | tree |
| 8 | Proto-Indo-European | bʰolh₃yom | leaf |
| 9 | Proto-Indo-European | bʰleh₃- | bloom, flower |
| 10 | Proto-Indo-European | bʰel- | to sound; to speak, roar, bark; shiny, white; to... |
| 11 | Proto-Indo-European | bʰōl- | — |
via Italian portare
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | portare | to bring, fetch, take, carry; to transmit; to... |
| 2 | Italian | carta | paper; map; menu |
| 3 | Latin | carta | papyrus; letter etc |
| 4 | Ancient Greek | χάρτης | sheet of paper, paper; book |
| 5 | Ancient Greek | χαράσσω | to sharpen; to engrave, carve, write, draw, stamp |
| 6 | Proto-Indo-European | ǵʰer- | to yearn for; to enclose; bowels, intestines |