Where does “portagioie” come from?
portagioie (Italian) comes from Italian gioia, from French joie, from English Joy, from Middle English joye, from Old French joie, from Latin gaudia, from Latin gaudium, from Latin -ium — Creates adjectives from noun or verb stems.
portagioie (Italian): jewel box, jewel case
Definitions
- jewel box, jewel case
Ancestry of “portagioie”, step by step
portagioie traces back through two separate lines of ancestry.
via Italian gioia
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | gioia | joy, delight |
| 2 | French | joie | joy |
| 3 | English | Joy | A feeling of extreme happiness or cheerfulness, especially related to the acquisition or expectation of something good |
| 4 | Middle English | joye | joy; elation; gaiety |
| 5 | Old French | joie | joy; Alternative form of jouel |
| 6 | Latin | gaudia | nominative plural of gaudium; accusative plural... |
| 7 | Latin | gaudium | joy, delight |
| 8 | Latin | -ium | Suffix used to form abstract nouns, sometimes... |
| 9 | Latin | -ius | forming adjectives from nouns; nominative neuter... |
| 10 | Proto-Italic | -jōs | Forms comparative adjectives |
| 11 | Proto-Indo-European | -yós | Creates adjectives from noun or verb stems |
via Italian portare
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | portare | to bring, fetch, take, carry; to transmit; to... |
| 2 | Italian | carta | paper; map; menu |
| 3 | Latin | carta | papyrus; letter etc |
| 4 | Ancient Greek | χάρτης | sheet of paper, paper; book |
| 5 | Ancient Greek | χαράσσω | to sharpen; to engrave, carve, write, draw, stamp |
| 6 | Proto-Indo-European | ǵʰer- | to yearn for; to enclose; bowels, intestines |