portendere (Italian) comes from Latin portendo, from Latin por-, from Proto-Italic por-, from Proto-Indo-European per-, from Proto-Indo-European pr̥tós — passed , crossed.
portendere (Italian): to prognosticate, presage, portend