Where does “quaggiù” come from?

quaggiù (Italian) comes from Italian qua, from Latin eccum hac, from Latin eccum, from Latin ecce, from Latin -ce, from Proto-Italic ke, from Indo-European *ḱe.

quaggiù (Italian): down here; in the South; in this world or life

Definitions

  1. down here; in the South; in this world or life

Ancestry of “quaggiù”, step by step

quaggiù traces back through two separate lines of ancestry.

via Italian qua

StepLanguageWordMeaning
1Italianquahere
2Latineccum hachere, hither
3Latineccumbehold him; here!, look!
4Latineccesee!, look!, behold!, points out something with...
5Latin-ceaffixed, usually to demonstratives, forming...
6Proto-Italickehere
7Indo-European*ḱe

via Italian giù

StepLanguageWordMeaning
1Italiangiùdown, downstairs, below; low, depressed, weak
2Late LatiniusumSynonym of deorsum
3Latindeosum
Every word from Indo-European *ḱeEvery word from Latin -ceEvery word from Proto-Italic ke
quaggiù — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer